跳去主要内容
粤语辞丛
睇「笑」搜寻结果

笑

siu3收录于 4 本词典
sliu3收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港字
粤拼:
siu3
01

嘴邊肌肉拉緊，流露出表情或者聲音 (to smile; to laugh)

動詞

用例

笑到飆眼水

siu3 dou3 biu1 ngaan5 seoi2

to laugh with tears

02

#嘲笑；抱住輕蔑嘅態度，以某人或者事為樂 (to ridicule; to laugh at)

用例

我俾人笑我蠢。

ngo5 bei2 jan4 siu3 ngo5 ceon2.

I was jeered for being dimwitted.

维基辞典粤语字
粤拼:
siu3
01

to laugh; to smile

用例

笑容

smile

唔識笑

never smiles

02

to laugh at; to ridicule

用例

點解你哋成日笑我㗎？

Why do you guys always laugh at me?

03

to laugh at; to ridicule

用例

笑佢唔識講廣東話

to make fun of them for not knowing how to speak Cantonese

04

funny; amusing

用例

笑話

joke

05

to blossom; to bloom

06

a surname

广州方言词典: 6529广州字
粤拼:
siu3
01

愉快地發出聲音

用例

～到有牙冇眼

哈哈大～

一口吟吟

02

耻笑

用例

唔好亂講啊，人地會～你啊

现代粤语词典: 21195广州字
粤拼:
siu3原书拼音: siu5

异形词: 咲

01

露出愉快的表情；发出高兴的声音

用例

～面

微～

～口吟吟

谈～风生

付之一～。

02

嘲讽；耻笑

用例

畀人哋～

被人笑

见～

贻～大方。