粤典 (words.hk)香港词
得個講字，冇任何實際行動 (to be an armchair strategist; to engage in idle theorizing; literally: to talk about stratagems only on paper)
語句用例
佢淨係識紙上談兵，我從未見過佢親自落場！
He only knows how to theorizing, I have never seen him in the field.
紙上談兵
zi2 soeng6 taam4 bing1收录于 2 本词典
zi2 soeng6 taam4 bing1
· 收录于 2 本词典粤典 (words.hk)香港词
得個講字，冇任何實際行動 (to be an armchair strategist; to engage in idle theorizing; literally: to talk about stratagems only on paper)
語句用例
佢淨係識紙上談兵，我從未見過佢親自落場！
He only knows how to theorizing, I have never seen him in the field.
维基辞典粤语短语
原书拼音: /t͡siː³⁵ sœːŋ²² tʰaːm²¹ pɪŋ⁵⁵/
to engage in theoretical discussion that is worse than useless in practice; armchair strategist; idle theorizing