实用广州话分类词典: 99广州词一、人物 > 一B男女老少 > 一B3成年人、成年男性
上年紀的人（與年輕人相對而言；不分性別）
用例
～唔同後生喇
上年紀的人比不了年輕人了
老大
lou5 daai6*2收录于 4 本词典
lou5 daai2收录于 2 本词典
lou5 daai6收录于 1 本词典
lou5 daai6-2收录于 1 本词典
lou5 daai6*2
· 收录于 4 本词典实用广州话分类词典: 99广州词一、人物 > 一B男女老少 > 一B3成年人、成年男性
粤拼:
lou5 daai6*2
上年紀的人（與年輕人相對而言；不分性別）
用例
～唔同後生喇
上年紀的人比不了年輕人了
维基辞典粤语词文雅
粤拼:
lou5 daai6原书拼音: /lou̯¹³ taːi̯²²/
lou5 daai6*2原书拼音: /lou̯¹³ taːi̯²²⁻³⁵/
01
old (in age)
用例
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。
CL
門前冷落車馬稀，老大嫁作商人婦。
CL
長向尊前悲老大，有人夫壻擅侯王。
Before a cup of wine we grieved that old we've grown; We're glad she's married General Wu who wears a crown.
02
eldest among the siblings
03
chief; boss; leader; ringleader
04
chief crewman of a boat
广州方言词典: 5899广州词
粤拼:
lou5 daai6*2
01
年紀增長，年老
用例
家下我都～咗
我父親好～略
02
自家的老人
用例
我屋企有個～
03
弟弟叫大哥，是新興的叫法
04
專用於何姓人氏
用例
何～
广州话词典（第2版）: 5289广州词
粤拼:
lou5 daai6*2原书拼音: lou5 dɑi6-2
01
年老
用例
咁～唔想去玩。
年纪那么大不想去玩了
02
老者; 老人家
用例
都九十几岁嘅～咯，重去玩乜吖。
都九十几岁的老人家了，还去玩什么呢
相关词汇
老大公
lou5 daai6*2 gung1`53
· 老大爺（面称、背稱均可）老大哥
lou5 daai6 go1
· a respectful term of address for a man w…老大娘
lou5 daai6 noeng4
· madam (affectionate term for an elderly …老大婆
lou5 daai6*2 po4*2
· 老大娘（面稱、背稱均可）老大媽
lou5 daai6 maa1
· madam (affectionate term for an elderly …老大爺
lou5 daai6 je4
· old man何老大
ho4 lou5 daai6*2
· 泛指姓何的人，熟人可以當面稱呼古老大屋
gu2 lou5 daai6 nguk1
· 老房子; 祖屋。