粤典 (words.hk)香港词
仔細去諗一樣嘢，尤其指做決定之前 (to consider; to take something into consideration)
動詞用例
我考慮咗兩日兩夜。
ngo5 haau2 leoi6 zo2 loeng5 jat6 loeng5 je6.
I have considered it seriously for two days and two nights.
考慮
haau2 leoi6收录于 2 本词典
haau2 lui6收录于 1 本词典
haau2 leoi6
· 收录于 2 本词典粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
haau2 leoi6
仔細去諗一樣嘢，尤其指做決定之前 (to consider; to take something into consideration)
動詞用例
我考慮咗兩日兩夜。
ngo5 haau2 leoi6 zo2 loeng5 jat6 loeng5 je6.
I have considered it seriously for two days and two nights.
维基辞典粤语词
粤拼:
haau2 leoi6原书拼音: /haːu̯³⁵ lɵy̯²²/
01
to consider; to think about; to take into consideration; to ponder; to think over
用例
為什麼我的父母從來不為我考慮？
Why don't mum and dad ever take me into consideration?
他做什麼事都由著性子來，從來不考慮後果。
He just does what he wants to do and never thinks about the consequences.
這是我管的事，你就不用考慮了。
I'm taking care of it — you don't need to worry about it.
02
to plan; to intend