实用广州话分类词典: 2872广州词四、時間與空間 > 四A時間[時間的計量單位見十E1] > 四A1以前、現在、以後
現在
用例
～好過舊時好多喇
現在比以前好多了
而家
ji4 gaa1收录于 6 本词典
ji1 gaa1收录于 1 本词典
ji4*1 gaa1收录于 1 本词典
ji4（或 ji4*1`55） gaa1`55收录于 1 本词典
ji4 gaa1
· 收录于 6 本词典实用广州话分类词典: 2872广州词四、時間與空間 > 四A時間[時間的計量單位見十E1] > 四A1以前、現在、以後
粤拼:
ji4 gaa1
現在
用例
～好過舊時好多喇
現在比以前好多了
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
ji4 gaa1
ji1 gaa1
01
呢一刻；呢個時候 (now; at present; at this moment)
名詞用例
你而家去邊？
nei5 ji4 gaa1 heoi3 bin1?
Where are you going now?
02
今時今日 (nowadays)
用例
而家嘅社會比以前開放。
ji4 gaa1 ge3 se5 wui2 bei2 ji5 cin4 hoi1 fong3.
The society has become more open nowadays.
维基辞典粤语词
粤拼:
ji4 gaa1原书拼音: /jiː²¹ kaː⁵⁵/
ji4*1 gaa1原书拼音: /jiː²¹⁻⁵⁵ kaː⁵⁵/
01
now
用例
我同佢而家冇拍拖。
I'm not dating her now.
對唔住，而家我哋嘅線路非常繁忙。請遲啲再打過嚟啦。
Sorry, our lines are currently busy. Please call again later.
02
nowadays; the present time; today
用例
而家嘅人同以前有咩唔同？
How do people nowadays differ from the past?
现代粤语词典: 4497广州词
粤拼:
ji4 gaa1原书拼音: yi2 gaa1
现在，这会儿
用例
～点算
现在怎么办
～去定等阵去？又说“家下”“家阵”（330 页）、“现时”（806 页）、“依家”（867 页）。又作“依家”。
现在去还是等会儿去
广州话词典（第2版）: 9952广州词
粤拼:
ji4 gaa1原书拼音: yi4 gɑ1
现在
用例
～几点钟
～唔同旧时咯 。
现在跟过去不同了
钦州粤拼: 5779钦州词
粤拼:
ji4 gaa1
未有內容 NO DATA