跳去主要内容
粤语辞丛

man4收录于 4 本词典
man6收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
man4
01

#聽#知道 (to hear; to know)

語素

用例

#聽聞

to catch wind of

02

新聞、消息 (news)

用例

#新聞

san1 man4

news

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
man4

用個鼻去#索、感受外界嘅#氣味 (to sniff)

動詞

用例

#聞到

man4 dou2

to smell

维基辞典粤语
粤拼:
man4原书拼音: /mɐn²²/
man6
01

to hear; to listen

用例

百聞不如一見

seeing is believing

吾見其人矣,吾聞其語矣。

I have seen such men, as I have heard such words.

不聞機杼聲,惟聞女嘆息。

The loom’s sound could not be heard over the girl’s sighs.

聞得妹你話死咯,我實在見悲傷。

02

to smell; to detect; to get a sniff at

用例

聞味道

to smell the scent

我乜嘢都聞唔到嘅?

Why don't I smell anything?

共王駕而自往,入其幄中,聞酒臭而還。

Thereupon King Kung rode in a carriage and went to make a personal call. As soon as he entered the tent of the Commissioner, he smelt wine and turned back right away.

03

to spread; to transmit

04

to be famous

用例

在邦必聞,在家必聞。

It is to be heard of through the state, to be heard of throughout his clan."

廉頗為趙將伐齊,大破之,取晉陽,拜為上卿,以勇氣聞於諸侯。

05

knowledge; expertise

用例

友直,友諒,友多聞,益矣。

Friendship with the uplight; friendship with the sincere; and friendship with the man of much observation - these are advantageous.

06

news; message

用例

新聞

news

奇聞

thrilling or fantastic story

07

a surname

用例

聞一多

Wen Yiduo (Chinese poet)

08

reputation; renown; prestige

09

famous; renowned

广州方言词典: 7979广州
粤拼:
man4

(鼻)嗅

用例

你~一~呢朵花香唔香

钦州粤拼: 8024钦州
粤拼:
man4

未有內容 NO DATA