实用广州话分类词典: 2617广州词三、人造物 > 三D社會各業及公共設施、用品 > 三D2車輛及其部件[自行車及與之通用的部件參見三A8]
（汽車等的）自動換檔、自動變速裝置（波：變速擋）
用例
買咗架～車
買了一架自動換檔的汽車
自動波
zi6 dung6 bo1收录于 3 本词典
zi4 dung4 bo1收录于 1 本词典
zi6 dung6 bo1
· 收录于 3 本词典实用广州话分类词典: 2617广州词三、人造物 > 三D社會各業及公共設施、用品 > 三D2車輛及其部件[自行車及與之通用的部件參見三A8]
粤拼:
zi6 dung6 bo1
（汽車等的）自動換檔、自動變速裝置（波：變速擋）
用例
買咗架～車
買了一架自動換檔的汽車
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
zi6 dung6 bo1
01
（汽車）自動變速；即係識自動#轉波，配合車速同引擎嘅轉速 ((of cars) automatic transmission; auto gear shift)
名詞用例
呢架車自動波㗎，好容易揸。
ni1 gaa3 ce1 zi6 dung6 bo1 gaa3, hou2 jung4 ji6 zaa1.
This car runs with an automatic transmission. It's very easy to drive.
02
引申指一個人做嘢#自動自覺 (figuratively, self-motivated)
用例
呢個伙記咩都自動波唔使叫。
ni1 go3 fo2 gei3 me1 dou1 zi6 dung6 bo1 m4 sai2 giu3.
This new employee is self-motivated and doesn't need to be pushed.
维基辞典粤语词
粤拼:
zi6 dung6 bo1原书拼音: /t͡siː²² tʊŋ²² pɔː⁵⁵/
01
automatic transmission
02
voluntarily; without needing to be ordered