广州方言词典: 9857广州词
行業
用例
今年布匹～好景啊
舊年五金～撈野
去年五金業賺大錢
做着雜貨～，都係賺錢嘅喇
行頭
hong4 tau4收录于 4 本词典
haang4 tau4收录于 1 本词典
hong4 tau4
· 收录于 4 本词典粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
hong4 tau4
01
職業嘅類別；按工作模式或者範疇嚟分；多指同工商業有關嘅職業（量詞：個） (industry; profession; trade)
名詞用例
呢個行頭好窄，行內人都互相識得嘅。
ni1 go3 hong4 tau4 hou2 zaak3, hong4 noi6 jan4 dou1 wu6 soeng1 sik1 dak1 ge3.
It's such a small world here in this industry. Everybody in this profession knows each other.
02
演出或者工作嘅服裝（量詞：套／件） (costume in a performance or for work)
维基辞典粤语词
粤拼:
hong4 tau4原书拼音: /hɔːŋ²¹ tʰɐu̯²¹/
01
outfit; actor's costume and paraphernalia
02
person's wardrobe
03
profession; industry
04
team leader
05
shopkeeper (during the Han dynasty)
粤语辞源: 365_0广州词
粤拼:
hong4 tau4原书拼音: hong4 teo4
行業。（白宛如：1998：406）
参考文献：
- 查得布政司與都按二司參吏舊規，轉考農民起復截參陞參承差，並生員充吏，各～挨次收參。（戴璟《廣東通志初稿》卷十葉四十三）
广州方言词典: 9857广州词
粤拼:
hong4 tau4
行業
用例
今年布匹～好景啊
舊年五金～撈野
去年五金業賺大錢
做着雜貨～，都係賺錢嘅喇