跳去主要内容
粤语辞丛
睇「街市」搜寻结果

街市

gaai1 si5收录于 5 本词典
gaai1`53 si5收录于 1 本词典
gaai1 si2收录于 1 本词典
gaai5 si5收录于 1 本词典
实用广州话分类词典: 2786广州词三、人造物 > 三D社會各業及公共設施、用品 > 三D11商店、交易場所、商業用品
粤拼:
gaai1 si5

菜市場（一般指利用原有街巷，在路旁設攤而形成的，一般為露天的）

用例

落～買菜

到菜市場買菜

粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
gaai1 si5

由唔同舖頭所組成，主要賣食品嘅地方，例如新鮮嘅肉類、蔬菜，同埋#燒味 之類嘅熟食，亦會有林林種種嘅雜貨，例如五金、元寶蠟燭都會有（量詞：個／間） (wet market; markets selling mostly fresh produce and meat, and other daily necessities, but not a supermarket)

名詞

用例

阿媽去街市買餸。

aa3 maa1 heoi3 gaai1 si5 maai5 sung3.

My mum goes to the wet market to buy some food.

维基辞典粤语词
粤拼:
gaai1 si5
01

street where many stores are located; downtown area

用例

繁華街市

busy street

董卓屯兵城外，每日帶鐵甲馬軍入城，橫行街市，百姓惶惶不安。

02

food market; street market; wet market

用例

街市有乜菓子呢。

What fruit is there in the market?

03

society; public; the world

粤语辞源: 365_4广州词
粤拼:
gaai1 si5原书拼音: gai1 xi5

菜市場。（饒秉才等：2020：122）

参考文献：
  • 遂於～之間虜奪公私雜畜，披猖頗甚，費損尤多。（唐·陸贄《翰苑集》卷二十一葉十一，宋刻本）
广州话词典（第2版）: 2546广州词
粤拼:
gaai1 si5原书拼音: gɑi1 xi5

菜市场

用例

呢度好近～。

这里离菜市场很近