粤典 (words.hk)香港词
01
用嚟鬧百厭細路女、年輕女性後輩嘅稱呼 (a term expressing irritation, anger, or mock irritation, used for a girl or a young woman, a "rascal", a "pain", a "naughty girl".)
名詞用例
你個衰女包，次次食飯都食到一地都係。
nei5 go3 seoi1 neoi2 baau1, ci3 ci3 sik6 faan6 dou1 sik6 dou3 jat1 dei6 dou1 hai6.
You messy child, rice is everywhere every time you eat.
02
對相熟嘅後生女性親友嘅謔稱（量詞：個） (jokingly used to refer to a close friend or relative, who is usually a younger female)
用例
衰女包，呢排有咩搞呀？
seoi1 neoi2 baau1, ni1 paai2 jau5 me1 gaau2 aa3?
Hey girl, what are you up to?