粤典 (words.hk)香港词
佛教神明；亦叫做觀世音菩薩、觀自在菩薩；民間流行以女性形象供奉，係普遍供奉嘅#菩薩 之一 (Avalokiteśvara or "Goddess of Mercy" (a.k.a. Kwun Yam or Guan Yin), a Buddhist deity)
名詞用例
觀音大士
gun1 jam1 daai6 si6
Goddess of Mercy
觀音
gun1 jam1收录于 2 本词典
guon1 jim1收录于 1 本词典
gun1 jam1
· 收录于 2 本词典粤典 (words.hk)香港词
（貶義）吸引男士順從，利用佢哋，又唔發展浪漫關係嘅女性 ((derogative) an analogy in a scenario where an attractive lady uses her charm to manipulate her admirers for her own purposes but does not regard them as potential romantic partners)
名詞用例
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
gun1 jam1
佛教神明；亦叫做觀世音菩薩、觀自在菩薩；民間流行以女性形象供奉，係普遍供奉嘅#菩薩 之一 (Avalokiteśvara or "Goddess of Mercy" (a.k.a. Kwun Yam or Guan Yin), a Buddhist deity)
名詞用例
觀音大士
gun1 jam1 daai6 si6
Goddess of Mercy
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
gun1 jam1
（貶義）吸引男士順從，利用佢哋，又唔發展浪漫關係嘅女性 ((derogative) an analogy in a scenario where an attractive lady uses her charm to manipulate her admirers for her own purposes but does not regard them as potential romantic partners)
名詞用例
维基辞典粤语词
粤拼:
gun1 jam1
01
(Buddhism) Guanyin
02
Guanyin (a district of Taoyuan, Taiwan, formerly a rural township)
03
Guanyin (a town in Yunxi, Shiyan, Hubei, China)
相关词汇
观音竹
gun1 jam1 zuk1
· 罗汉竹，竹身较矮，节间膨出，多作观赏用。 gün观音兵
gun1 jam1 bing1
· 观音：借指女性。观音麾下的兵。戏称喜欢向女性献殷勤的男人。觀音土
gun1 jam1 tou2
· kaolinite, especially when eaten in inst…觀音竹
gun1 jam1 zuk1
· 羅漢竹。北方亦稱“龜甲竹”。毛竹的一個比較罕見而極富觀賞價值的變種。其特徵為稈較…觀音兵
gun1`55 jam1`55 bing1`55
· 自願爲女子做“跟班”的男子觀音殿
gun1 jam1 din6
· Hall of Guanyin, a shrine hall to Guanyi…觀音誕
gun1 jam1 daan3
· Guanyin's birthday觀音大士
gun1 jam1 daai6 si6
· synonym of 觀音 /观音 (Guānyīn, “Guanyin”)