粤典 (words.hk)香港词
一個人應該做嘅嘢；基於佢身份或者以前做過嘅事而定，可以出於法理或者道德，但係唔應該以利益嚟判斷 (responsibility; duty)
名詞用例
負責任
fu6 zaak3 jam6
to take responsibility
責任
zaak3 jam6收录于 2 本词典
zaak2 ngim6收录于 1 本词典
zaak3 jam6
· 收录于 2 本词典粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
zaak3 jam6
一個人應該做嘅嘢；基於佢身份或者以前做過嘅事而定，可以出於法理或者道德，但係唔應該以利益嚟判斷 (responsibility; duty)
名詞用例
負責任
fu6 zaak3 jam6
to take responsibility
维基辞典粤语词
粤拼:
zaak3 jam6原书拼音: /t͡saːk̚³ jɐm²²/
01
responsibility; duty (Classifier: 個／个 m)
用例
肩負責任
to shoulder responsibility
推卸責任
to shirk responsibility
義不容辭的責任
compelling duty
誰能承擔這個責任呢？
Who can bear this responsibility?
02
fault; blame
03
liability
用例
違約責任
liability for breach of contract
相关词汇
責任人
zaak3 jam6 jan4
· responsible person; coordinator (Classif…責任心
zaak3 jam6 sam1
· sense of responsibility責任制
zaak3 jam6 zai3
· system for delineating job responsibilit…責任感
zaak3 jam6 gam2
· 明白自己的角色，並願意履行自己的責任，亦會為自己做過嘅嘢負責 (sense of…責任保險
zaak3 jam6 bou2 him2
· liability insurance負責任
fu6 zaak3 jam6
· to be responsible for; to be in charge o…不負責任
bat1 fu6 zaak3 jam6
· 指一個人喺某事件上，或經常噉唔肯負起應有嘅 #責任 (irresponsible…民事責任
man4 si6 zaak3 jam6
· civil liability