跳去主要内容
粤语辞丛

路不拾遺

lou6 bat1 sap6 wai4收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港

唔會執起街上面嘅失物當係自己嘅 (not to pick up lost articles in the street)

語句

用例

呢位小姐路過見到地下有一萬蚊,路不拾遺,報警等警察到場。

ni1 wai2 siu2 ze2 lou6 gwo3 gin3 dou2 dei6 haa2 jau5 jat1 maan6 man1, lou6 bat1 sap6 wai4, bou3 ging2 dang2 ging2 caat3 dou3 coeng4.

This lady, as she passed by, saw $10000 left behind on the ground. Not picking up the money, she called the police and waited for their arrival.

维基辞典粤语短语

原书拼音: /lou̯²² pɐt̚⁵ sɐp̚² wɐi̯²¹/

Used to describe good social ethos.

用例

兩川之民,忻樂太平,夜不閉戶,路不拾遺。

因為他辦強盜辦的好,不到一年竟有路不拾遺的景象。