跳去主要内容
粤语辞丛

車呔

ce1 taai1收录于 2 本词典
ce1`55 taai1`55收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
ce1 taai1
01

車輛接觸地面嘅部件,包住個#呔軨;通常係橡膠造,表面有紋理,可以充氣去適當嘅氣壓,增強車轆嘅抓地力,同減低震蕩嚟保護呔軨同避震 (tyre (tire); an inflatable rubber component of a vehicle, placed round a wheel to reduce the shock)

名詞

用例

換車呔

wun6 ce1 taai1

to change the tyres

02

肥人腰間,粗到貌似車呔嘅一大圈肉(量詞:條) (figuratively, thick waist; spare tyre)

用例

你睇我條車呔幾粗!係時候要減吓肥嚹。

nei5 tai2 ngo5 tiu4 ce1 taai1 gei2 cou1! hai6 si4 hau6 jiu3 gaam2 haa5 fei4 laa3.

See how thick the spare tyre around my waist is! It's time for me to go on a diet.

维基辞典粤语
粤拼:
ce1 taai1原书拼音: /t͡sʰɛː⁵⁵ tʰaːi̯⁵⁵/

tire (rubber covering on a wheel)