实用广州话分类词典: 4048广州短语七、人類活動[思想活動參見五B] > 七A一般活動 > 七A1過日子
【熟】辛辛苦苦地賺了錢，就該舒舒服服地吃
备注： [一般用於要吃好東西或好好享受一下的時候]
辛苦揾嚟自在食
san1 fu2 wan2 lai4 zi6 zoi6 sik6收录于 3 本词典
san1 fu2 wan2 lai4 zi6 zoi6 sik6
· 收录于 3 本词典实用广州话分类词典: 4048广州短语七、人類活動[思想活動參見五B] > 七A一般活動 > 七A1過日子
【熟】辛辛苦苦地賺了錢，就該舒舒服服地吃
备注： [一般用於要吃好東西或好好享受一下的時候]
广州话俗语词典: 1745广州短语
原书拼音: sen1 fu2 wen2 lei4 ji6 zoi6 xig6
揾嚟：挣来。指辛辛苦苦挣来的钱要舒舒服服地享受。
用例
旧时收入少，梗系悭啲啦。而家钱多咗喇就要使，辛苦揾嚟自在食啦吗
过去收入少，当然节省点了，现在钱多了就要花，辛苦挣来的钱要舒服地花嘛
广州话词典（第2版）: 7858广州短语
原书拼音: sen1 fu2 wen2 lei4 ji6 zoi6 xig6（揾，稳; 嚟，黎）
辛苦挣来的钱应该舒舒服服地享受。