跳去主要内容
粤语辞丛

過電

gwo3 din6收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港
01

傳輸電流;電流得以通過 (to transfer electric current; to have electric current passed through)

動詞

用例

火牛過唔到電,唔知有冇得整呢?

fo2 ngau4 gwo3 m4 dou2 din6, m4 zi1 jau5 mou5 dak1 zing2 ne1?

The transformer isn't working. Can it be fixed?

02

同對方勾起戀愛觸電嘅感覺 (to share a feeling of love; to share romantic feelings ; an instant chemistry between two people ; literally : got an electric shock)

用例

我哋兩個都有過電嘅感覺。

ngo5 dei6 loeng5 go3 dou1 jau5 gwo3 din6 ge3 gam2 gok3.

Both of us have feelings for each other.

维基辞典粤语

原书拼音: /kʷɔː³³ tiːn²²/

01

to conduct electricity

02

to get an electric shock

03

to adminster electric torture or electrocution as capital punishment

04

to share romantic feelings; to share feelings of love