門前掛住嘅牌；引申為地址門牌號碼 (量詞:個/塊) (house number plate)
名詞我落咗小巴喇，喺村公所，你門牌幾多號呀？
ngo5 lok6 zo2 siu2 baa1 laa3, hai2 cyun1 gung1 so2, nei5 mun4 paai4 gei2 do1 hou6 aa3
I just get off from the minibus, I'm at the village office right now, what's your house number?
門前掛住嘅牌；引申為地址門牌號碼 (量詞:個/塊) (house number plate)
名詞我落咗小巴喇，喺村公所，你門牌幾多號呀？
ngo5 lok6 zo2 siu2 baa1 laa3, hai2 cyun1 gung1 so2, nei5 mun4 paai4 gei2 do1 hou6 aa3
I just get off from the minibus, I'm at the village office right now, what's your house number?
house number plate
street number; house number
Burmese household residence registration
據悉，此次辦理門牌、馬崩丁，主要針對爛壩塘、扣塘、清水塘等村寨的受戰爭影響民眾。
It is reported that the processing of household residence registration and identity cards is mainly for the war-affected people in villages such as Lanbatang, Koutang and Qingshuitang.