广州话俗语词典: 497广州短语
原书拼音: fung1 cêu1 yün4 sêu1 sêu1 tib3 déi6
歇后语。芫荽：香菜。广州话“荽”与“衰”同音，即倒霉、讨厌、缺德等意思。“衰贴地”即倒霉得很、令人讨厌得很。广州话“芫荽”口语多读yim4sei1音。
用例
呢个人边个都讨厌佢，衰到鬼噉，真系风吹芫荽，荽贴地呀
这个人谁都讨厌，真够呛
风吹芫荽，荽（衰）贴地
fung1 ceoi1 jyun4 seoi1 seoi1 tip3 dei6收录于 1 本词典
fung1 ceoi1 jyun4 seoi1 seoi1 tip3 dei6
· 收录于 1 本词典广州话俗语词典: 497广州短语
原书拼音: fung1 cêu1 yün4 sêu1 sêu1 tib3 déi6
歇后语。芫荽：香菜。广州话“荽”与“衰”同音，即倒霉、讨厌、缺德等意思。“衰贴地”即倒霉得很、令人讨厌得很。广州话“芫荽”口语多读yim4sei1音。
用例
呢个人边个都讨厌佢，衰到鬼噉，真系风吹芫荽，荽贴地呀
这个人谁都讨厌，真够呛