粤典 (words.hk)香港词
#男人 靠#老婆 或者#女朋友 養，自己唔去做嘢 (to rely on a rich female consort for living as a man; a man who lives off or sponges off a woman; literally, "to eat slipper rice")
動詞用例
阿松佢識咗個大佢廿年嘅女朋友，喺度食拖鞋飯。
aa3 cung4 keoi5 sik1 zo2 go3 daai6 keoi5 jaa6 nin4 ge3 neoi5 pang4 jau5, hai2 dou6 sik6 to1 haai2 faan6.
A-chung met a girlfriend two decades older than him. He's relying on her financial support.