跳去主要内容
粤语辞丛

齊人

cai4 jan4收录于 3 本词典
粤典 (words.hk)香港
01

原本預計嘅人都到晒 (everyone expected is present)

形容詞

用例

齊人就可以出發喇!

cai4 jan4 zau6 ho2 ji5 ceot1 faat3 laa3!

We can set off once everyone is here!

02

一班人咁啱喺同一個地方出現 (a group of people turning up at a place coincidentally)

用例

乜咁齊人呀!

mat1 gam3 cai4 jan4 aa3!

What a coincidence to have many of us here!

维基辞典粤语

原书拼音: /t͡sʰɐi̯²¹ jɐn²¹/

having everyone to be present at the same time

用例

難得咁齊人,不如影返張大合照吖!

It's rare to have everyone here, why don't we take a group photo?

广州方言词典: 2923广州

人到得齊全

用例

今日開會好~