跳到主要内容
粤语辞丛

桃花

tou4 faa1收录于 3 本词典
haau4 fǎ收录于 1 本词典
huo5 fǎ收录于 1 本词典
粤典 (words.hk)香港
粤拼:
tou4 faa1
01

#桃 樹所開嘅#花(量詞:朵/樖/盆) (peach blossom)

名詞

用例

新年流流就梗係要買返樖桃花啦!

san1 nin4 lau4 lau4 zau6 gang2 hai6 jiu3 maai5 faan1 po1 tou4 faa1 laa1!

It's Lunar New Year. Let's buy a peach tree!

02

有望發展愛情嘅契機 (metaphor for romance, luck in romantic encounters)

用例

#爛桃花

laan6 tou4 faa1

meeting someone that is not your cup of tea

维基词典粤语
粤拼:
tou4 faa1原书拼音: /tʰou̯²¹ faː⁵⁵/
01

peach blossom

02

luck in love affairs; luck in love

现代粤语词典: 18922广州
粤拼:
tou4 faa1原书拼音: tou2 faa1

桃树花。