粤典 (words.hk)香港词
形容令人覺得荒誕同驚訝嘅人或事 (ridiculous; absurd; trippy)
形容詞用例
呢套電影太神化，一啲都唔好笑。
ni1 tou3 din6 jing2 taai3 san4 faa3, jat1 di1 dou1 m4 hou2 siu3.
This movie is too absurd to be amusing.
神化
san4 faa3收录于 6 本词典
san4 faa3
· 收录于 6 本词典粤典 (words.hk)香港词
崇拜或者將一個人或者一樣嘢捧到好高；將佢高舉至神嘅地步 (to idolize; to extol)
動詞用例
唔好成日神化套劇啦，出到亞洲咪又係冇人識。
m4 hou2 seng4 jat6 san4 faa3 tou3 kek6 laa1, ceot1 dou3 aa3 zau1 mai6 jau6 hai6 mou5 jan4 sik1.
Don't idolize this drama too highly, it is practically unknown outside of Asian market.
粤典 (words.hk)香港词
形容令人覺得荒誕同驚訝嘅人或事 (ridiculous; absurd; trippy)
形容詞用例
呢套電影太神化，一啲都唔好笑。
ni1 tou3 din6 jing2 taai3 san4 faa3, jat1 di1 dou1 m4 hou2 siu3.
This movie is too absurd to be amusing.
粤典 (words.hk)香港词
崇拜或者將一個人或者一樣嘢捧到好高；將佢高舉至神嘅地步 (to idolize; to extol)
動詞用例
唔好成日神化套劇啦，出到亞洲咪又係冇人識。
m4 hou2 seng4 jat6 san4 faa3 tou3 kek6 laa1, ceot1 dou3 aa3 zau1 mai6 jau6 hai6 mou5 jan4 sik1.
Don't idolize this drama too highly, it is practically unknown outside of Asian market.
维基词典粤语词
原书拼音: /sɐn²¹ faː³³/
01
apotheosis; deification
02
to apotheosize; to deify; to glorify
粤语辞源: 296_3广州词
原书拼音: sen4 fa3
神妙；神乎其神。（饒秉才等：2020：393）
参考文献：
- 漢·蔡邕《太傅安樂鄉文恭侯胡公碑》：夙夜出納，紹跡魚龍。賦政于外，～玄通。普被汝南，越用熙雍。（《蔡中郎文集》卷四葉二，景上海涵芬樓藏明華氏活字本）
广州方言词典: 8156广州词
神妙，神秘
用例
啲茅山唔知幾～
那些法術不知道多麼神妙
现代粤语词典: 17090广州词
原书拼音: san2 faa5
01
神乎其神
用例
讲到咁～。
说得神乎其神
02
神经病
用例
你都～嘅。又说“神经”。
你真是个神经病
广州话词典（第2版）: 7887广州词
原书拼音: sen4 fɑ3
神妙；神乎其神
用例
唔好将佢讲得咁～。
不要把他说得神乎其神