跳到主要内容
粤语辞丛

蜜糖

mat6 tong4收录于 6 本词典
met6 hong4收录于 1 本词典
实用广州话分类词典: 2415广州三、人造物 > 三B食[穀物、蔬菜瓜果等參見二E] > 三B9調味品、食品添加劑
粤拼:
mat6 tong4

蜂蜜(一般指經過一定加工而成為食品的)

粤典 (words.hk)香港
粤拼:
mat6 tong4
01

#蜜蜂 用喺#花 嗰度採集到嘅花蜜釀製成嘅#液體;甜味、杰身、半透明、淡黃色到啡黃色都有;有得用嚟整好多種#嘢食、加落飲品度嚟調味、或者直接沖水飲。(量詞:樽/甖/滴) (honey)

名詞

用例

食鬆餅落啲蜜糖好好味。

sik6 sung1 beng2 lok6 di1 mat6 tong4 hou2 hou2 mei6.

It tastes good if you add honey on the muffin.

02

蜜糖水:用蜜糖沖水嘅飲品 (honey water)

用例

喉嚨痛就飲杯蜜糖啦。

hau4 lung4 tung3 zau6 jam2 bui1 mat6 tong4 laa1.

Drink a cup of honey water if you have sore throat.

维基词典粤语
粤拼:
mat6 tong4

honey

广州方言词典: 10631广州
粤拼:
mat6 tong4

蜂蜜

现代粤语词典: 12979广州
粤拼:
mat6 tong4原书拼音: mad9 tong2

蜂蜜

用例

龟苓膏加~好好食啊。

龟苓膏加蜂蜜好好吃啊

广州话词典(第2版): 5843广州
粤拼:
mat6 tong4原书拼音: med6 tong4

蜂蜜。