跳到主要內容
粵語辭叢
查看「㷫」的搜尋結果

㷫

hing3收錄於 6 本詞典
hen1收錄於 1 本詞典
實用廣州話分類詞典: 3128廣州詞五、心理與才能 > 五A心情 > 五A1高興、興奮、安心
粵拼:
hing3

【喻】【俗】本義是熱，比喻興奮

用例

一講到呢樣佢就～嘞

一說到這個他就來勁了

備註： 重見五A3、七B5、九B1
實用廣州話分類詞典: 3169廣州詞五、心理與才能 > 五A心情 > 五A3生氣、煩躁[發脾氣參見七E22]
粵拼:
hing3

【喻】【俗】本義是熱，比喻生氣

用例

你咪搞得我～起上嚟下

你可別弄得我生起氣來啊

備註： 重見五A1、七B5、九B1
實用廣州話分類詞典: 4545廣州詞七、人類活動[思想活動參見五B] > 七B日常生活 > 七B5生火、烤、熏、淬火
粵拼:
hing3

烘烤使乾或使暖、熱

用例

～乾條褲

把褲子烤乾

備註： 重見五A1、五A3、九B1
實用廣州話分類詞典: 6169廣州詞九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九B物體狀態 > 九B1冷、涼、暖、熱、燙
粵拼:
hing3

熱

用例

你個額頭好～，係唔係發燒啊

你的額頭很燙，是不是發燒呀

天口～

天氣熱

備註： 重見五A1、五A3、七B5
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
hing3
01

同炙熱；又可指天氣炎熱 (hot)

形容詞

用例

#㷫烚烚

hing3 hap6 hap6

very hot

02

好嬲；好#火滾 (angry; ferocious; fierce; aggressive)

用例

啱啱俾人鬧完，而家好㷫啊！

aam1 aam1 bei2 jan4 naau6 jyun4, ji4 gaa1 hou2 hing3 aa3!

I've just been scolded, and I'm so angry now!

粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
hing3

整返暖啲嘢 (to heat sth up at low heat)

動詞

用例

㷫熱啲湯俾你飲啦！

hing3 jit6 di1 tong1 bei2 nei5 jam2 laa1!

Let me warm the soup for you.

維基詞典粵語字
粵拼:
hing3
01

to heat up or dry with heat

02

hot

用例

天候㷫

the weather is hot

你額頭好㷫，係唔係發燒啊？

Your forehead is hot. Are you having a fever?

03

angry

廣州方言詞典: 9459廣州詞
粵拼:
hing3
01

烘，烤，熱，燜

用例

將麵包～下佢

～返熱啲粥

把粥熱一下

02

發燙，發熱

用例

頭好～

火爐好～

鑊～咗嘞，好落油嘞

鍋熱了，該放油了

身處好～

退～

退熱

備註： 集韵迥韵棄挺切：“火乾出也。”古上聲，今變讀去聲
現代粵語詞典: 7796廣州字
粵拼:
hing3原書拼音: hing5
01

加热；烘烤；焖

用例

～热啲饭餸。

把饭菜加热一下

02

热；烫

用例

天口～

气温高

退～

退热

锅～咗

锅烧热了

个头好～，好似发烧

头很烫，好像发烧

今日大暑，～死喇。

今天大暑，热得要命

03

发火；恼火

用例

激到佢好～。

气得他发火了

04

热烈；带劲；兴头上

用例

佢打机打到～晒，唔肯瞓觉。

他玩电脑游戏正在兴头上，不肯睡觉

欽州粵拼: 5099欽州字
粵拼:
hing3

未有內容 NO DATA