跳到主要內容
粵語辭叢

一齊

jat1 cai4收錄於 3 本詞典
jat1 caai4收錄於 1 本詞典
jat1 cai4*2收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
jat1 cai4
01

同其他人共同去做一件事 (together; with another person or other people)

副詞

用例

一齊買鞋

jat1 cai4 maai5 haai4

to buy shoes together

02

同時做多過一件事 (together; doing more than one thing simultaneously)

用例

淋啲豉油一齊食,仲惹味啊。

lam4 di1 si6 jau4 jat1 cai4 sik6, zung6 je5 mei6 aa3.

It tastes even better with soy sauce.

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
jat1 cai4

兩個人開始咗一段#戀情 (to start a relationship)

動詞

用例

佢兩個一齊咗好耐啦,唔係唔知下話?

keoi5 loeng5 go3 jat1 cai4 zo2 hou2 noi6 laa1, m4 hai6 m4 zi1 haa6 waa5?

They've been together for a long time. Don't tell me you know nothing about them.

維基詞典粵語
粵拼:
jat1 cai4原書拼音: /jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯²¹/
jat1 cai4*2原書拼音: /jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯²¹⁻³⁵/
01

all at the same time; in unison

02

together

03

to start a relationship

欽州粵拼: 5440欽州
粵拼:
jat1 cai4

未有內容 NO DATA