跳到主要內容
粵語辭叢

下欄扮上菜

haa6 laan4 baan6 soeng6 coi3收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港短語

將食剩嘅餸頭餸尾,扮做上等菜式,比喻低質素嘅人或者事物,扮到好優質、高等;亦都會簡稱為「#扮上菜」 (for people or things of lesser quality to pretend to be top-quality; also simplified as #扮上菜)

語句

用例

你乜嘢 #新鮮蘿蔔皮 啊?喺度下欄扮上菜!

nei5 mat1 je5 san1 sin1 lo4 baat6 pei4 aa3? hai2 dou6 haa6 laan4 baan6 soeng6 coi3!

Who do you think you are, pretending to be sophisticated?