跳到主要內容
粵語辭叢

不測

bat1 cak1收錄於 2 本詞典
bat1 caak1收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
bat1 caak1
bat1 cak1

原書拼音: bat1 caak1:bat1 cak1

一啲預計唔到嘅壞事,通常指死亡 (untowardness; contingency; something unexpected and undesirable; usually means death)

名詞

用例

佢可能已經遭遇不測。

keoi5 ho2 nang4 ji5 ging1 zou1 jyu6 bat1 caak1.

She might have met the worst possible thing.

維基詞典粵語
粵拼:
bat1 cak1原書拼音: /pɐt̚⁵ t͡sʰɐk̚⁵/
01

unexpected; unpredictable

02

something unexpected; sth unpredictable

03

accident; incident; mishap

用例

去京口,挾匕首以備不測,幾自剄死。

On the way out of Jingkou, I had my dagger with me against any contingency, and I nearly committed suicide.