跳到主要內容
粵語辭叢

九牛一毛

gau2 ngau4 jat1 mou4收錄於 2 本詞典
giu2 ngieu4 jit2 maau4收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
gau2 ngau4 jat1 mou4

好大數量之中嘅極少數 (an insignificant or minute part among a large quantity; literally: one hair of nine oxen)

名詞

用例

呢啲錢對於富翁嚟講只不過係九牛一毛。

ni1 di1 cin2 deoi3 jyu1 fu3 jung1 lai4 gong2 zi2 bat1 gwo3 hai6 gau2 ngau4 jat1 mou4.

The sum of money is no big deal to the rich gentleman.

維基詞典粵語短語
粵拼:
gau2 ngau4 jat1 mou4原書拼音: /kɐu̯³⁵ ŋɐu̯²¹ jɐt̚⁵ mou̯²¹/

a drop in the bucket