跳到主要內容
粵語辭叢

二叔公割禾,望下截

ji6 suk1 gung1 got3 wo4 mong6 haa6 zit6收錄於 2 本詞典
廣州話俗語詞典: 2350廣州短語

原書拼音: yi6 sug1 gung1 god3 wo4 mong6 ha6 jid6

歇后语。二叔公:年纪较老的人,过去泛指老农;割禾:收割水稻;望下截:一是指割稻的动作,眼睛看着水稻的下半截即下镰刀的地方;二是指指望着下一造。表示当前是没有希望了,唯有指望未来。

現代粵語詞典: 4547廣州短語

原書拼音: yi6 sug7 gung1 god8 wo2, mong6 haa6 zid9

俗语。割稻时眼睛只看着稻杆的下半截而不看稻杆上部谷子。比喻当前没希望,唯有指望以后

用例

~,依家冇望喇,唯有睇下以后点啦。

现在是没有希望了,唯有看看以后怎么样