跳到主要內容
粵語辭叢

五時花六時變

ng5 si4 faa1 luk6 si4 bin3收錄於 2 本詞典
粵典 (words.hk)香港短語

情緒或者態度變得好快,好難捉摸 (fickle; moody; changeable; literally: five o'clock flower six o'clock change)

語句

用例

你個人五時花六時變嘅,你再諗清楚啲先同我講啦。

nei5 go3 jan4 ng5 si4 faa1 luk6 si4 bin3 ge2,nei5 zoi3 nam2 cing1 co2 di1 sin1 tung4 ngo5 gong2 laa1.

You're so indecisive. Please think it over and tell me later.

維基詞典粵語短語

原書拼音: /ŋ̍¹³ siː²¹ faː⁵⁵ lʊk̚² siː²¹ piːn³³/

fickle; changeable; capricious