今日

gam1 jat6收錄於 5 本詞典

gam1 mat6收錄於 3 本詞典

gam1`53 jat6收錄於 1 本詞典

gam1 njat4收錄於 1 本詞典

gem1 met5收錄於 1 本詞典

gim1 ngit5收錄於 1 本詞典

gam1 jat6

· 收錄於 5 本詞典

實用廣州話分類詞典: 2932廣州詞四、時間與空間 > 四A時間[時間的計量單位見十E1] > 四A4昨天、今天、明天

粵拼:

gam1 jat6

gam1 mat6

原書拼音: gam1 jat6 (mat6)

日字受尋字影響，有時變讀為物mat6。今天。

備註： [普通話也用此詞，但限於書面語；廣州話則是口語常用詞]

實用廣州話分類詞典: 2932廣州詞四、時間與空間 > 四A時間[時間的計量單位見十E1] > 四A4昨天、今天、明天

粵拼:

gam1 jat6

gam1 mat6

原書拼音: gam1 jat6 (mat6)

日字受尋字影響，有時變讀為物mat6。今天。

備註： [普通話也用此詞，但限於書面語；廣州話則是口語常用詞]

粵典 (words.hk)香港詞

粵拼:

gam1 jat6

gam1 mat6

原書拼音: gam1 jat6:gam1 mat6

而家呢刻所屬嘅日子；由對上一個午夜十二點至到即將嚟臨嘅午夜十二點呢段時間 (today)

名詞

用例

今日幾多號呀？

gam1 jat6 gei2 do1 hou6 aa3?

What is the date today?

維基詞典粵語詞书面

粵拼:

gam1 jat6原書拼音: /kɐm⁵⁵ jɐt̚²/

gam1 mat6原書拼音: /kɐm⁵⁵ mɐt̚²/

today

用例

今日我去咗行山。

I went hiking today.

貞：今日其雨？

Divine: today, will it rain?

今日病矣，予助苗長矣。

I was sick today, and helped the sprouts grow.

nowadays; the present time

用例

今日亡虢，而明日亡虞矣。

現代粵語詞典: 9008廣州詞

粵拼:

gam1 jat6原書拼音: gam1 yad9

今天

用例

我～会早啲收工。

我今天会早点下班

现在；目前

用例

～嘅我同以前已经唔同喇。

今天的我跟过去已经不一样了

廣州話詞典（第2版）: 2809廣州詞

粵拼:

gam1 jat6原書拼音: gem1 yed6

今天。

備註：由于同化作用，也变读作 gem1 med6，音如“今物”。

今日

實用廣州話分類詞典

粵典 (words.hk)

用例

維基詞典

用例

用例

現代粵語詞典

用例

用例

廣州話詞典（第2版）

相關詞彙