跳到主要內容
粵語辭叢

分工合作

fan1 gung1 hap6 zok3收錄於 2 本詞典
粵典 (words.hk)香港

將一件工作分畀唔同嘅人去做,期間保持溝通合作,希望可以以多人之力,有效率噉完成一件事 (to divide up and share the work in a cooperative manner, referring to division of labour)

動詞

用例

大家分工合作,事情好快就會辦妥。

daai6 gaa1 fan1 gung1 hap6 zok3, si6 cing4 hou2 faai3 zau6 wui5 baan6 to5.

If we cooperate with each other and share the workload, we can finish the job in a short time.

維基詞典粵語短語

原書拼音: /fɐn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ hɐp̚² t͡sɔːk̚³/

proper division of labor and co-ordination