跳到主要內容
粵語辭叢

刻板

hak1 baan2收錄於 3 本詞典
haak1 baan2收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
haak1 baan2
hak1 baan2

原書拼音: haak1 baan2:hak1 baan2

唔識靈活變通;冇變化;一式一樣 (monotonous; mechanical; inflexible; stiff)

形容詞

用例

刻板印象

hak1 baan2 jan3 zoeng6

stereotype

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
haak1 baan2
hak1 baan2

原書拼音: haak1 baan2:hak1 baan2

古時印刷用嘅底板;刻咗啲要印嘅字同圖喺度(量詞:塊) (a stereotype or a mould used in a printing press)

名詞
維基詞典粵語
粵拼:
hak1 baan2原書拼音: /hɐk̚⁵ paːn³⁵/
01

to cut blocks for printing; to carve printing blocks

02

stiff; mechanical; inflexible

03

stubborn

現代粵語詞典: 9932廣州
粵拼:
hak1 baan2原書拼音: hag7 baan3
01

印刷用的底版。

02

呆板,无变化

用例

~印象。