跳到主要內容
粵語辭叢

gung1收錄於 4 本詞典
geang1收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
gung1
01

#成就;好#成績 (achievement; a merit; an accomplishment)

語素

用例

立下大功

laap6 haa6 daai6 gung1

to have made a great achievement

02

#成效#成果 (achievement; efficacy; result)

用例

#事半功倍

si6 bun3 gung1 pui5

to double the result with half the effort

03

#努力 (effort)

用例

#功虧一簣

gung1 kwai1 jat1 gwai6

to fail by a narrow margin

04

#技藝#技巧#技術 (skill)

用例

#功架

manners, appearance and demeanor

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
gung1

物理學入面指由一種物理系統到另一種物理系統嘅能量轉變,由法國數學家Gustave Gaspard de Coriolis定義為「力 x 移動距離」。又叫做「機械功」。國際單位制單位為#焦耳。 ((physics) work)

名詞
維基詞典粵語
粵拼:
gung1
01

achievement; merit; good result

用例

立功

to render meritorious service;

功大於過

merits outweigh demerits

02

result; effect; success

用例

徒勞無功

to make a futile effort

急功近利

to seek quick success and instant benefits

當今之時,萬乘之國行仁政,民之悅之,猶解倒懸也。故事半古之人,功必倍之,惟此時為然。

At the present time, in a country of ten thousand chariots, let benevolent government be put in practice, and the people will be delighted with it, as if they were relieved from hanging by the heels. With half the merit of the ancients, double their achievements is sure to be realized. It is only at this time that such could be the case.

03

skill

用例

唱功

singing skills

基本功

basic skills

04

work

現代粵語詞典: 5806廣州
粵拼:
gung1
01

功劳(跟“过”相对)

用例

~勋

战~

归~。

02

成效;效果

用例

~能

事半~倍。

03

本领;技术修养

用例

~力

~底

基本~。

04

物理学的能量测定方式,一个力作用于物体,使物体沿力的方向移动叫作做功。功的单位是焦耳。

欽州粵拼: 4265欽州
粵拼:
gung1

未有內容 NO DATA