往,前去;移動到目的地 (to go to; to depart for)
動詞用例
你去咗邊呀?
nei5 heoi3 zo2 bin1 aa3?
Where were you (literally 'Where did you go')?
清除;整走 (to remove; to get rid of)
用例
去油跡
heoi3 jau4 zik1
to remove grease spots
指明某一個行動嘅目的係為咗另一個行動,例如「你拎本書去還啦!」,你「拎」走本書嘅目的就係為咗「還」書 (in order to (do something); used between two verbal expressions, and/or after the second expression)
用例
佢攞咗啲錢去買嘢。
keoi5 lo2 zo2 di1 cin2 heoi3 maai5 je5.
He took the money to buy things.
#去世 嘅委婉語 (an euphemism for dying; to be gone; to pass away)
用例
老黃上個月去咗喇。
lou5 wong2 soeng6 go3 jyut6 heoi3 zo2 laa3.
Old Wong passed away last month.
郁得快、順暢 (move quickly, smoothly and efficiently)
用例
你噉游水唔去㗎。
nei5 gam2 jau4 seoi2 m4 heoi3 gaa3.
You won't move efficiently in the water if you swim this way.