跳到主要內容
粵語辭叢

吸引

kap1 jan5收錄於 3 本詞典
kip2 jin5收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
kap1 jan5

令人對一樣嘢提起興趣 (to attract; to fascinate)

動詞

用例

宜家傢俬1折優惠吸引咗好多人去排隊。

ji4 gaa1 gaa1 si1 jat1 zit3 jau1 wai6 kap1 jan5 zo2 hou2 do1 jan4 heoi3 paai4 deoi2

IKEA 90% off promotion attracts a lot of people and a long queue is formed.

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
kap1 jan5

令人對一樣嘢有興趣 (attractive, fascinating)

形容詞

用例

嘩,個生日蛋糕好吸引呀,我哋幾時切蛋糕呀?

waa3, go3 saang1 jat6 daan6 gou1 hou2 kap1 jan5 aa3, ngo5 dei6 gei2 si4 cit3 daan6 gou1 aa3

Wow, the birthday cake looks so attractive, when could we have it?

維基詞典粵語
粵拼:
kap1 jan5原書拼音: /kʰɐp̚⁵ jɐn¹³/
01

to attract (the attention of someone or something); to entice; to draw; to fascinate; to appeal to

用例

吸引外商投資

to attract foreign investment

吸引眼球

to catch people's eyes

吸引注意

to attract attention

吸引流量

to attract traffic

02

attractive

現代粵語詞典: 20500廣州
粵拼:
kap1 jan5原書拼音: kab7 yan4

把别的事物或别人的注意力引到自己这边来。