跳到主要內容
粵語辭叢
查看「呔」的搜尋結果

呔

taai1收錄於 6 本詞典
toi2收錄於 2 本詞典
taai1`55收錄於 1 本詞典
daai2收錄於 1 本詞典
實用廣州話分類詞典: 1887廣州字三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > 三A8自行車及其零部件、有關用具[與其他車類通用者均列於此]
粵拼:
taai1

異形詞: 肽

【外】輪胎

用例

補～

車～有啲漏氣

輪胎有點漏氣

備註： [英語tire。與普通話輪胎的“胎”同，但廣州話“～”與“胎”字不同音]
粵典 (words.hk)香港字
粵拼:
taai1

英文「tie」嘅音譯；衣物嘅一種，戴喺裇衫嘅領上面嘅布（量詞：條） ((English loan) tie, a cloth)

名詞

用例

#煲呔

bou1 taai1

bowtie

粵典 (words.hk)香港字
粵拼:
taai1

英文「tyre」嘅音譯，即係包住車轆嘅橡膠部件（量詞：條） ((English loan) tyre / tire)

名詞

用例

#呔鈴

taai1 ling1

wheel rim

維基詞典粵語字
粵拼:
toi2原書拼音: /tʰɔːi̯³⁵/
taai1
01

having a foreign accent

02

tie; necktie (Classifier: 條／条 c)

用例

打呔

to tie a tie/to be wearing a tie

03

tyre (Classifier: 條／条 c)

04

how; why

用例

呔會按呢？

How could it be?

現代粵語詞典: 3123廣州字
粵拼:
taai1

〈外〉轮胎。英语 tyre 的音译词

用例

车～

轮～。

廣州話詞典（第2版）: 8360廣州字
粵拼:
taai1原書拼音: tɑi1（太1）

轮胎; 车带。

備註： “呔”是英语tyre 的音译词，普通话用“胎”。
欽州粵拼: 11578欽州字
粵拼:
taai1

未有內容 NO DATA