跳到主要內容
粵語辭叢

嘈喧巴闭

cou4 hyun1 baa1 bai3收錄於 3 本詞典
廣州話俗語詞典: 197廣州

原書拼音: cou4 hün1 ba1 bei3

吵吵闹闹、大声吵闹,达到叫人难以忍受的程度。

用例

嗰啲细蚊仔喺度嘈喧巴闭,冇办法开会

那些小孩在那儿吵吵闹闹,没办法开会

現代粵語詞典: 1515廣州

原書拼音: cou2 hyun1 baa1 bai5

声音吵闹到难以忍受

用例

再~就抄你出去。又说“喧巴嘈闭”(833 页)。

再吵吵嚷嚷就把你赶出去

廣州話詞典(第2版): 1010廣州

原書拼音: cou4 hün1 bɑ1 bei3

闹哄哄; 吵吵嚷嚷

用例

呢度~,冇办法睇书

这里闹哄哄的,没办法看书

嗰啲人喺度~,好似趁圩噉。

那些人吵吵嚷嚷,像赶集似的