跳到主要內容
粵語辭叢

地鐵

dei6 tit3收錄於 2 本詞典
粵典 (words.hk)香港

喺市區地底嘅大型快速運輸鐵路系統,通常唔包括不同城市之間嘅鐵路(現今嘅鐵路系統好多都有部份喺地面,所以廣義嚟講市內嘅大型鐵路系統都會叫做地鐵)。(量詞:架/列/班) (metro; underground; subway)

名詞

用例

呢個鐘數搭地鐵冇位坐㗎,不如搭巴士啦。

ni1 go3 zung1 sou3 daap3 dei6 tit3 mou5 wai2 co5 gaa3, bat1 jyu4 daap3 baa1 si2 laa1.

You can't find a seat on the underground at this time, let's take a bus.

維基詞典粵語

原書拼音: /tei̯²² tʰiːt̚³/

subway; metro; underground railway; the underground

用例

我每天坐地鐵去上班。

I take the subway to work every day.

你可害死我了,讓我坐公交不坐地鐵。

You sent me to hell, telling me to take the bus instead of the subway.

你想搭地鐵定搭巴士啊?

Do you want to take the MTR or the bus?