跳到主要內容
粵語辭叢

co5收錄於 4 本詞典
zo6收錄於 4 本詞典
co2收錄於 1 本詞典
zo4收錄於 1 本詞典
duo6收錄於 1 本詞典
實用廣州話分類詞典: 4627廣州七、人類活動[思想活動參見五B] > 七B日常生活 > 七B9下棋、打牌
粵拼:
co5

將(帥)移動

用例

~出

將帥離開士象的環衛,從中線走至四或六線

~上

~落

往底線方向走

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
co5
01

將臀部放喺某啲嘢上面,令到身體嘅力卸落件嘢到,等自己可以休息 (to sit)

動詞

用例

我哋坐咗喺張梳化上面。

ngo5 dei6 co5 zo2 hai2 zoeng1 so1 faa2 soeng6 min6.

We sat on the sofa.

02

#乘搭;使用交通工具 (to travel by; to travel on)

用例

我坐巴士返學。

ngo5 co5 baa1 si2 faan1 hok6.

I go to school by bus.

03

响監獄服刑 (to serve a prison sentence)

用例

你坐咗幾多#碌

nei5 co5 zo2 gei2 do1 luk1?

How many years have you served in prison?

維基詞典粵語
粵拼:
co5原書拼音: /t͡sʰɔː¹³/
zo6原書拼音: /t͡sɔː²²/
01

to sit; to take a seat

用例

坐下

to sit down

請坐!

Please take a seat!

02

to go by; to travel by; to ride

用例

坐公交車不小心坐過頭

to miss one's stop on the bus

我坐飛機去上海。

I go to Shanghai by plane.

她開車去,不坐火車去。

She does not go by train, she drives.

03

to bear fruit

04

because of; on the ground of

05

to be in charge of; to manage

06

to uphold; to fight until the end without giving up

用例

坐鎮

to assume personal command

07

to be convicted (of a crime)

用例

元狩元年,坐與淮南王謀反,誅。

In the first year of Yuanshou, convicted of conspiring with King of Huainan to rebel, executed.

08

alternative form of 座 (zuò)

廣州方言詞典: 949廣州
粵拼:
co5

將臀部置於椅子等物體上,以支持身體重量

用例

請~

~落去

~喺呢張椅處