跳到主要內容
粵語辭叢

基督教

gei1 duk1 gaau3收錄於 2 本詞典
gi1 eak2 gaau1收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
gei1 duk1 gaau3
01

信奉#上帝、以《#聖經》為經典、基於耶穌#基督 事蹟及教誨(#福音)嘅宗教嘅統稱;主要宗派有#天主教#東正教 同埋#新教 (Christianity, inclusive of all Christian denominations)

名詞
02

通常專指基督新教 (usually refers to Protestant denominations, as distinguished from the Catholic Church)

維基詞典粵語
粵拼:
gei1 duk1 gaau3
01

Christianity

02

Protestantism

用例

中國宗教徒信奉的主要有佛教、道教、伊斯蘭教、天主教和基督教。

Religious adherents in China mainly believe in Buddhism, Taoism, Islam, Catholicism and Protestantism.

在1950、1960年代,基督教及天主教團體積極參與興建平房新村

In the 1950s and 1960s, Protestant and Catholic organizations actively participated in constructing cottage villages

第十五篇林精華的〈俄羅斯東正教在華傳播三百年何以失敗:來自文學的視角〉,試圖解釋為什麼俄羅斯東正教比起天主教和基督教來華合法傳教,時間更為久遠,卻一直沒有顯著的成長?

Chapter 15, “How the 300-year propagation of Russian Orthodoxy in China failed: From the perspective of literature” by Lin Jinghua, attempts to explain why even though the time Russian Orthodoxy came to China to preach legally compared to Catholicism and Protestantism is longer, it has never been notably growing.