跳到主要內容
粵語辭叢

大煞風景

daai6 saat3 fung1 ging2收錄於 2 本詞典
粵典 (words.hk)香港

同環境好唔配合,破壞咗氣氛 (to spoil the enthusiasm; to spoil the fun)

動詞

用例

啲訪客喺寺廟呢啲清靜地方大聲講嘢,真係大煞風景。

di1 fong2 haak3 hai2 zi6 miu2 ni1 di1 cing1 zing6 dei6 fong1 daai6 seng1 gong2 je5, zan1 hai6 daai6 saat3 fung1 ging2.

The quite and peaceful atmosphere in the temple is spoiled by the visitors.

維基詞典粵語短語

原書拼音: /taːi̯²² saːt̚³ fʊŋ⁵⁵ kɪŋ³⁵/

to spoil or damage the beautiful scenery or a good occasion