粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
tin1 saang1
tin1 sang1
原書拼音: tin1 saang1:tin1 sang1
指人或生物出生時已經有嘅情況／條件 (born; inborn; inherent; innate)
區別詞天生
tin1 saang1收錄於 2 本詞典
tin1 sang1收錄於 1 本詞典
hen1 saang1收錄於 1 本詞典
tin1 saang1
· 收錄於 2 本詞典粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
tin1 saang1
tin1 sang1
原書拼音: tin1 saang1:tin1 sang1
指人或生物出生時已經有嘅情況／條件 (born; inborn; inherent; innate)
區別詞用例
維基詞典粵語詞
粵拼:
tin1 saang1原書拼音: /tʰiːn⁵⁵ saːŋ⁵⁵/
innate; inborn; inherent; natural; intrinsic
用例
天生麗質難自棄／天生丽质难自弃 ― Tiānshēng lìzhì nán zìqì ― Her natural beauty and lovely comportment were difficult to ignore
天生沒有四肢
born without limbs
相關詞彙
天生一對
tin1 saang1 jat1 deoi3
· 形容伴侶好合襯 ((of suitability of couples) wel…天生天养
tin1 saang1 tin1 joeng5
· 生下来的人或其他生物必然有办法生存下去。天生天養
tin1 saang1 tin1 joeng5
· 未有內容 NO DATA天生異稟
tin1 saang1 ji6 ban2
· 形容人先天有異於常人嘅特長 (extraordinarily talented;…天生麗質
tin1 saang1 lai6 zat1
tin1 sang1 lai6 zat1
· 一出世就已經係靚女 ((of females) to be a born bea…天生我材必有用
tin1 sang1 ngo5 coi4 bit1 jau5 jung6
· Everybody has something that they were b…