跳到主要內容
粵語辭叢

安慰

on1 wai3收錄於 2 本詞典
粵典 (words.hk)香港

喺人唔開心嘅時候,講一啲會令佢開心或者個心舒服啲嘅説話 (to comfort; to console)

動詞

用例

你噉講係安慰我㗎啫。

nei5 gam2 gong2 hai6 on1 wai3 ngo5 gaa3 ze1.

By speaking in that way, you're just trying to comfort me.

粵典 (words.hk)香港

令到個人心入面舒服啲嘅事或者諗法 (comfort; consolation)

名詞

用例

兒子#生性 ,病母倍感安慰。

ji4 zi2 saang1 sing3, beng6 mou5 pui2 gam2 on1 wai3

A sick mother feels at ease knowing her son is well-behaved and mature.

維基詞典粵語

原書拼音: /ɔːn⁵⁵ wɐi̯³³/

01

to comfort; to console

用例

她的狗死後,我們盡力安慰她。

We tried to console her when her dog died.

有他在這兒真是一個巨大的安慰。

It was a great comfort to have him here.

02

at ease; pleased

用例

這些話讓她心裡感到很安慰。

These words made her feel very much at ease.