小三

siu2 saam1收錄於 2 本詞典

siu2 saam1

· 收錄於 2 本詞典

粵典 (words.hk)香港詞

#小學三年級嘅簡稱 (short form of the 3rd year of primary school, like calling P.3 in English)

名詞

我個女今年讀小三。

ngo5 go3 neoi2 gam1 nin2 duk6 siu2 saam1.

My daughter is in third grade this year.

#第三者、#外遇、#狐狸精，小三喺中國大陸比較常用 (mistress, a woman having a sexual relationship with a married man; this term is more commonly used in Mainland China)

我老公出面有小三。

ngo5 lou5 gung1 ceot1 min6 jau5 siu2 saam1

My husband has a mistress outside.

粵典 (words.hk)香港詞

#小學三年級嘅簡稱 (short form of the 3rd year of primary school, like calling P.3 in English)

名詞

我個女今年讀小三。

ngo5 go3 neoi2 gam1 nin2 duk6 siu2 saam1.

My daughter is in third grade this year.

#第三者、#外遇、#狐狸精，小三喺中國大陸比較常用 (mistress, a woman having a sexual relationship with a married man; this term is more commonly used in Mainland China)

我老公出面有小三。

ngo5 lou5 gung1 ceot1 min6 jau5 siu2 saam1

My husband has a mistress outside.

維基詞典粵語詞口语

原書拼音: /siːu̯³⁵ saːm⁵⁵/

other woman or other man; someone romantically involved with a person already in a committed relationship; mistress

小三勸退師

one who helps a woman dispel her husband's mistress; mistress dissuader

primary three; third year in primary school; third grade

粵典 (words.hk)