小兒科

嗰個考試，小兒科啦。

go2 go3 haau2 si5, siu2 ji4 fo1 laa1.

The exam was a piece of cake.

本縣有個小兒科姓馮，真有起死回生手段，離此有三十里路，何不接他來看覷看覷？

扁鵲不但精於內科，而且還通婦科、小兒科和五官科。

Not only did Bian Que master internal medicine, but he was also an expert of gynaecology, paediatrics and ophthalmootorhinolaryngology.

1925年結婚後偕妻子到上海，任篠崎醫院小兒科醫師。

In 1925, after he got married, he went to Shanghai along with his wife and worked as a paediatrician at Shinozaki Hospital.

醫學院畢業之後，如果選擇小兒科當作未來職業的話，就要先至小兒科接受三年住院醫師訓練，國家考試合格後就會取得「兒童專科醫師」的資格。

After graduating from medical school, if you choose paediatrics as your future career, you'll need to receive medical residency training in paediatrics for three years. After you pass the national examination, you will obtain the qualification of a paediatrician.