廣州話俗語詞典: 2025廣州短語
原書拼音: xi2 tem5 guan1 dou1 men4 m4 deg1 mou5 m4 deg1
歇后语。屎氹：粪坑；关刀：一种长柄大刀；唔：不。“闻”谐音“文”，“舞”谐音“武”。掉在粪坑里的大刀，既闻不得，也舞不得。戏称那些什么也不会干的人，既不能文，也不能武。
用例
佢冇乜本事嘅，屎氹关刀，闻（文）唔得，舞（武）唔得
他没有什么本事的，既不能文，也不能武
屎氹关刀，闻（文）唔得，舞（武）唔得
si2 tam5 gwaan1 dou1 man4 m4 dak1 mou5 m4 dak1收錄於 1 本詞典
si2 tam5 gwaan1 dou1 man4 m4 dak1 mou5 m4 dak1
· 收錄於 1 本詞典廣州話俗語詞典: 2025廣州短語
原書拼音: xi2 tem5 guan1 dou1 men4 m4 deg1 mou5 m4 deg1
歇后语。屎氹：粪坑；关刀：一种长柄大刀；唔：不。“闻”谐音“文”，“舞”谐音“武”。掉在粪坑里的大刀，既闻不得，也舞不得。戏称那些什么也不会干的人，既不能文，也不能武。
用例
佢冇乜本事嘅，屎氹关刀，闻（文）唔得，舞（武）唔得
他没有什么本事的，既不能文，也不能武