滿足到左邊又滿足唔到右邊;好難令兩邊都滿意 (to be caught between two parties in conflict, to be in a dilemma; literally: it's difficult to be on the left or the right)
語句用例
老婆同阿媽嗌緊大交,真係左右做人難,我幫邊便都死。
lou5 po4 tung4 aa3 maa1 aai3 gan2 daai6 gaau1, zan1 hai6 zo2 jau6 zou6 jan4 naan4, ngo5 bong1 bin1 bin6 dou1 sei2.
My wife and my mom are arguing; I'm caught in a difficult situation! If I take sides, I'll be in trouble.