跳到主要內容
粵語辭叢

床下底吹喇叭,低声下气

cong4 haa6 dai2 ceoi1 laa3 baa1 dai1 seng1 haa6 hei3收錄於 2 本詞典
廣州話俗語詞典: 188廣州短語

原書拼音: cong4 ha6 dei2 cêu1 la3 ba1 dei1 séng1 ha6 héi3

歇后语。床下底:床底下。形容人在某些人跟前忍气吞声。

用例

人哋有权有势,有乜办法呢,我唯有床下底吹喇叭,低声下气系啦

人家有权有势,有什么办法呢,我惟有低声下气就是了

現代粵語詞典: 2422廣州短語

原書拼音: cong2 haa6 dai3 coey1 laa5 baa1,dai1 seng1 haa6 hei5

俗语。指在某些情况下忍气吞声

用例

喺佢面前我唯有~啦。

在他面前我只能低声下气了