跳到主要內容
粵語辭叢

得人驚

dak1 jan4 geng1收錄於 3 本詞典
實用廣州話分類詞典: 6793廣州九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二,心理現象參見五,某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D9困難、危險、可怕、容易、淺顯

令人驚懼的

用例

嗰部鬼戲好~㗎

那部鬼片很令人恐懼

粵典 (words.hk)香港
01

形容一樣嘢令人覺得#怕#恐怖 (terrible; horrible; scary; terrifying)

形容詞

用例

老闆發起脾氣上嚟好得人驚㗎。

lou5 baan2 faat3 hei2 pei4 hei3 soeng5 lai4 hou2 dak1 jan4 geng1 gaa3.

The boss is scary when he gets angry.

02

引申指一樣嘢差得好離譜 (figuratively, terrible; horrible)

用例

呢啲嘢食真係得人驚。

ni1 di1 je5 sik6 zan1 hai6 dak1 jan4 geng1.

The food is scarily terrible.

維基詞典粵語

原書拼音: /tɐk̚⁵ jɐn²¹ kɛːŋ⁵⁵/

frightening (causing fright or fear)

用例

呢張相真係好得人驚。

This image is terrifying.